-
1 завинчивающаяся пробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завинчивающаяся пробка
-
2 пробка
жен.
1) (пористый наружный слой коры некоторых растений) cork
2) (затычка) stopper, plug, tap, cork завинчивающаяся пробка ≈ screw-top
3) электр. fuse
4) (разг.;
затор) traffic jam, jamming, jam-up воздушная пробка ≈ air-lock тех. пробка на дороге ≈ traffic congestion создавать пробку ≈ to bottle-neck ∙ %% он глуп как пробка ≈ he is a blockhead, he is daft as a brushпробк|а - ж.
1. тк. ед. (материал) cork;
2. (для бутылок) cork;
(стеклянная) stopper;
тех. plug;
3. эл. fuse, circuit-breaker, cut-out;
~ перегорела the fuse has blown;
поставить новую ~у put* in a new fuse, change the fuse;
4. (затор) jam;
он глуп как ~ е he`s аs stupid as an owl, he`s an utter blockhead;
~овый suberic научн., cork attr. ;
~овый дуб cork-oak. -
3 screwtop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screwtop
-
4 screwtop
завинчивающаяся пробка: крышка с резьбой (напр. горловины) -
5 screw cap
1) Морской термин: колпак, пробка компаса2) Техника: ввёртыш, глухая гайка, колпачковая гайка, крышка с резьбой, навинчивающийся колпачок, резьбовая заглушка, резьбовой цоколь, свёртная муфта, сгонная гайка3) Автомобильный термин: навинчивающаяся крышка, резьбовая крышка, винтовой цоколь (лампы накаливания)4) Электроника: винтовой цоколь5) Нефть: винтовой колпачок, колпачок с винтовой резьбой, колпачок с резьбой, навинчивающаяся пробка6) Лабораторное оборудование: закручивающаяся крышка, крышка ( для пробирки) с резьбой7) Рыбоводство: завинчивающаяся пробка8) Машиностроение: ввёртный болт, сгонная муфта9) Автоматика: гаечный затвор, заглушка, навинчивающийся колпак10) Пластмассы: завинчивающаяся крышка11) Общая лексика: штуцер, резьбовая крышка (обратного клапана) -
6 screwtop
[ˌskruː'tɒp]1) Общая лексика: бутылка с завинчивающейся пробкой (особ. пивная), завинчивающаяся пробка2) Безопасность: завинчивающаяся пробка (напр. газового баллончика) -
7 cap
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > cap
-
8 screw-top
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screw-top
-
9 screw-top
screw-top noun 1) завинчивающаяся пробка 2) бутылка с завинчивающейся проб-кой -
10 screwtop
[͵skru:ʹtɒp] n1) завинчивающаяся пробка2) бутылка с завинчивающейся пробкой (особ. пивная) -
11 screw-top
[`skruːtɔp]завинчивающаяся пробкабутылка с завинчивающейся пробкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > screw-top
-
12 screwtop
(n) бутылка с завинчивающейся пробкой; завинчивающаяся пробка -
13 screw top
-
14 screwtop
1. n завинчивающаяся пробка2. n бутылка с завинчивающейся пробкой -
15 cap
cap 1. верхушка; шляпка (гриба) ; 2. чехлик; колпачок, калиптра (мха) ; 3. мешочек (зубного зачатка)cap grouping кэп-группировкаapical cap цит апикальная шапочкаhead cap of the sperm головной чехлик спермияpeppery milky cap груздь перечный, Lactarius piperatusroot cap корневой чехликscrew cap завинчивающаяся пробкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cap
-
16 twist cap
Общая лексика: (resealable) закручивающаяся или завинчивающаяся крышка, закручивающаяся пробка
См. также в других словарях:
винт — 1. ВИНТ, а; м. [польск. gwint от нем. Gewinde нарезка, резьба]. 1. Крепёжная деталь стержень со спиральной нарезкой. Ввернуть, вывернуть, повернуть, завернуть в. 2. Лопастное колесо на вращающейся оси, являющееся движителем судна, самолёта.… … Энциклопедический словарь
винт — I а/; м. (польск. gwint от нем. Gewinde нарезка, резьба) см. тж. винтом, винтик, винтовой 1) Крепёжная деталь стержень со спиральной нарезкой. Ввернуть, вывернуть, повернуть, завернуть винт. 2) Лопастное колесо на вращающейся оси, являющееся… … Словарь многих выражений
